道ばたで拾う英語

Uncategorized

ダンゴムシ 英語なんていう?

突然、虫の名前を出して、本当に苦手な方がいたらすみません

ダンゴムシ Rolly polly (ローリーポーリー) です

正しい発音はGoogleなどで聞けますが、カタカナ英語でも結構通じます

こどものポケットからダンゴムシが何匹もでてきてぎょっとしました…せめてドングリだったらよかったのに…

子供のおかげで親育つ

英語、割と自信あったのですが、我が子にまだまだだったと教えられました

子供が英語幼稚園に通うことになり、しばらくしたある日

『おかーさーん、ダンゴムシって英語でなんて言うの?』と聞かれました 

え、、、、ダンゴムシ🍡???ごめん、おかーさん、知らにゃい、、、というかダンゴムシという言葉自体久しぶりだな~

Rolly pollyローリーポーリー だそうです(音かわいい💕)

ダンゴムシだのバッタだの、どんぐりだの松ぼっくりだの、、

子供と一緒にいればしょっちゅう出てくるこのワードたち、仕事ではまず使ったことはありませんでした

  • ダンゴムシ→ローリーポーリー rolly polly
  • バッタ→グラスホッパー grasshopper
  • ドングリ→エーコーン acorn
  • 松ぼっくり→パインコーン pine cone

我が子のおかげで今はスッと出てきます、バッチリです👌

我が子よ、ありがとう、おかあちゃん、ちょっぴりかしこくなったよ!笑

このような新たな発見が日常的にたくさんあります

子育てのおかげで自然な英語という視点により目がいくようになりました

子どもの英語であれ日本語であれ言葉習得の様子を観察していると外国語学習のヒントがたくさんあることに気付かされます

そんな日常をブログとして残すことで自分の備忘録に、2023年3月、思いきってブログを始めることにします (そしてもし少しでも誰かの役に立てれば嬉しいな)

慣れない中での更新でどこまでできるかわかりませんが優しく見守っていただければ幸いです

コメント

  1. Hi, this is a comment.
    To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.
    Commenter avatars come from Gravatar.

  2. Help より:

    Hello.
    You have created a website but it is not attractive to visitors.
    Maybe you need help?
    To get started, you need a good template. Templates can be found here – https://bit.ly/allforwp5
    Help with setting up WordPress, writing content for the site and SEO can be found here – https://fvrr.co/3mJkc9P
    Plugins will help you quickly set up your site, they can be found here – https://bit.ly/pluginsforsite2
    A beautiful logo, fonts and other web elements will also make the site more attractive. You can find them here – https://bit.ly/graphicforsite2
    If you need unique photos for the site, you can find them here – https://bit.ly/photoforsite2
    This will help you start earning faster with the help of the site.

タイトルとURLをコピーしました